Revista
|
|
Edhe pse ka mbaruar pothuajse 3 jave mepare Big Brother Albania po ju tregoj perse fitoi Jetmiri kete edicion.
Per ne emigrantet qe jetojme ne itali kjo eshte shume e thjeshte qe ta dime se perse ndodhi keshtu. Mjafton te ndjekim "Grande Fratello" pra, "Big Brother"-in italian qe te shikojme sesi interpretohet ajo ne shqiperi. Muaj mepare ju kam treguar se perse kete vit kishim nje homoseksual ne kete edicion, pra, thjeshte sepse edicioni italian e kishte nje te tille.
Ja te shohim se si vijuan ngjarjet ne edicion e Big Brother ate italian dhe ate shqiptare per vitin 2010:
1.Homoseksuali:
Italian: Ishte nje i tille dhe shkoi deri ne finale
Shqiptare: Ishte nje i tille dhe shkoi deri ne finale
2.Homoseksuali i shkruajti nje leter familjes
Italian: Po i shkruajti duke treguar homoseksualitetin
Shqiptare: Po keshtu ndodhi
3.Roli i Jetmirit apo Mauros
Italian: Jetmiri ne kete rast ishte nje djale i quajtur Mauro (pikerisht fituesi) i cili kishte karakteristika si psh. ishte i emeruar (nominuar) cdo jave.
Shqiptare: Jetmiri kishte po keto karakteristika qe i kishte dhe Mauro.
4.Eleminimi:
Italian: Mauro nuk eleminohej
Shqiptare: po ashtu nuk eleminohej
5.Urrejtja
Italian: Mauro urrehej nga homoseksuali dhe nga shumica e banoreve
Shqiptare: Jetmiri urrehej nga homoseksuali dhe nga shumica e banoreve
6.Finalja
Italian: Ne finale shkoi Mauro dhe homoseksuali i quajtur Micheal (majkell)
Shqiptare: Ne finale shkoi Jetmiri po ashtu dhe Klodiana :)
Atehere Hakiu (kika) kishte te drejte qe u zemerua me drejtuesit e ketij programi te cilen nuk kane qene aspak real me vendimet e dhena qe me sa duket duhet te ndjeknin nje udhezues dhe jo votat e dergoheshin me sms.
Me pak fjale, "MOS HARXHONI LEK DUKE DERGUAR SMS SEPSE NUK VLEJNE ASGJE" pervec se mbushni llogarine banakare te ketyre programeve.
Edicioni i Big Brother u drejtua nga Arbana Markuci dhe Alessia Markuci cuditerisht motra. Meqe ky program eshte i importuar, dreqi e mori edhe batuat duhen te importohen? Sdq kjo konfirmon qe Media-t shqiptare nuk jane ne gjendje bejne as edhe 1 program pa kopjuar. Kopjohet aq shume sa qe shume nga keto pseodo-drejtues programesh pertojne te hapin fjalorin dhe te flasin SHQIP para teleshikuesve.
Fjalor i Big Brother
Big brother (eng) = Vellai i madh
Puntate/a (ita) = pjese, seri, edicion, (kontekst: mbremje)
Nominim/ nominoj (ita) = emerim, emertoj
...etj.
Mos perdorni komentet per te bere pyetje, mund te mos merrni pergjigje. Shkruaje pyetjen tende tek Pyetje dhe Pergjigje